Les langues en Namibie
L’anglais est la langue officielle en Namibie. Même s’il n’est pas pratiqué par toute la population (seulement 7% de la population noire le pratique), les professionnels du tourisme le parlent très couramment. L’allemand est aussi très usité du fait de la colonisation. De plus, du fait de ces liens historiques, un grand nombre de touristes européens qui visitent la Namibie sont allemands. Pour ceux que les langues étrangères effraient, vous trouverez parfois des guides parlant le français ou en apprentissage de la langue, car les touristes français sont chaque année plus nombreux. Du fait de la colonisation sud africaine et bien que rejetée par la population car associée au régime d’apartheid, la langue usuelle la plus répandue est l’Afrikaans, rendue obligatoire à l’école de 1947 à l’indépendance en 1990. Elle est encore beaucoup parlée entre noirs et blancs. Mais sachez que les namibiens sont polyglottes et que différentes ethnies et donc langues cohabitent en Namibie. Sans le recours à l’anglais, sachez que les namibiens ne se comprendraient pas forcément. Les langues parlées sont l’oshivambo, le héréro, le caprivien, le namas, le damaras, le san, le khoisan (appelé aussi langue des clics).
Voici quelques mots usuels en afrikaans :
Bonjour : Hallo
Merci : Dankie
Pardon : Eskuus
Oui : ja
Non : Nee
Comment allez-vous ? : Hoe gaan dit met jou ?
Où se trouve… ? Waar ist…
Je m’appelle … : Ek is…
Comment vous appelez-vous ? Hoe jy bel jou ?
Qu’est ce qui se passe ? : Wat gebeur ?
J’habite en France : Ek woon in Frankryk
J’aime la Namibie :Ek is lief vir Namibië
Je suis malade : Ek is siek
Votre guide franophone sur place pourra vous aider à compléter ce lexique.
